【翻譯】歷史迷因 第55集

半夜更新,儘管這時候更新大概沒什麼人會看到qwq
不過既然圖都做完了、解析也打好了
那就上傳吧


本次圖源:History Memes

我的巴哈姆特:Pomelan
我的FB粉專: Pomelan
我的IG: Pomelan








梗的解析:
1.身為蘇聯霸權象徵的兩人,列寧與史達林的關係實際上相當不好,列寧在世的時候就已經察覺史達林為人殘暴,而且會耍手段來達成自己的目的。列寧曾表達應開除史達林在黨內的總書記職位,然而被史達林用各種方式給擋下,還營造出自己是列寧最信任之人的假象,於是列寧死後,史達林便順水推舟使自己獲得蘇聯總理的地位

2.埃及金字塔是法老王的陵墓,是法老還健在時命人民所建,為了建造如此龐大的建築物,必須仰賴大量人力,建造過程中,儘管工人並非奴隸(而且還有領薪水),也未如同電影中那樣被壓榨與欺負,但這畢竟是相當高風險的工作,為此付出性命者不在少數。至於金字塔與外星人之間的關係,有科學常識的各位應該都可以理解吧...雖然金字塔許多地方乍看之下不可能由千年前的埃及人所造,但考古學家與科學家拿出的證據為人造說提供了穩固的例證(詳情請自己Google),外星人蓋金字塔根本就是無稽之談

3.羅馬帝國的皇帝直到君士坦丁一世才開始信仰基督教,到狄奧多西一世時更將基督教定為羅馬國教,但在這些事情發生之前,基督教徒在羅馬的統治之下可是過著相當艱苦的日子,原因是基督徒不願對自稱為神的羅馬皇帝低頭,而這段時期中就有幾位皇帝因此對基督教徒進行殘忍的迫害,像是自己放火燒羅馬城,然後怪說是基督徒縱火;或是把基督徒抓起來丟進競技場,看他們一個個被猛獸吃掉;還有對基督徒進行宗教審判,找一堆奇奇怪怪的理由把人家處死等等

4.亨利八世,一個為了離婚而創立新宗教的男人。由於他的第一任妻子凱薩琳沒有幫他產下王位繼承人(喔不過她生的女兒-瑪麗一世在後來還是掌權了5年,對,就是那個著名的血腥瑪麗),為了延續血脈,亨利八世想和妻子離婚,再婚安妮·博林好幫自己產子(喔不過也失敗了啦,但他們的女兒-伊莉莎白一世後來也統治了英國將近50年的時間...),然而羅馬教廷不願批准他的離婚,氣憤之下亨利八世便使英國教會脫離羅馬教廷,讓自己成為英格蘭最高宗教領袖,於此,英國國教派正式誕生

5.波士頓茶葉事件是美國獨立序章中的序章,當時的美國人民喜愛喝茶,英國發現這筆商機之後對茶葉制定一系列課稅與限制法案,逐漸引起美國人的不滿,而波士頓茶葉事件就是這些情緒的爆發點。當時停泊在港口的運茶船受到群眾的抗議而無法卸貨,僵持許久之後,一個叫「自由之子」的團體,組織了一群人登上船艦,將貨艙裡的茶葉倒入海水之中(價值18000英鎊,若以現今匯率換算,約為72萬新台幣),事件過後,英國政府大為憤怒,自此通過一系列「強制法案」加強控管力道,並且派兵進駐殖民地,埋下日後美國獨立戰爭的種子

今天的解析也太多www
我還真個嘮叨的傢伙啊ˊˇˋ
希望這些解析能讓大家對梗圖有更深一層的認識
並且充實自己的歷史涵養啦