【活動】各平台里程碑聯合慶祝活動:問卷統計公布-QA部分

到問卷最後一個部分啦!
來吧來吧來看我的回答吧!
裡面似乎有不少爆料(?!
反正你自己去看啦!

喔我決定還是不要用表格好了，上次那篇出來的結果，有幾題會超出畫面，要左右滑動太麻煩了

來吧！提出任何你想問的東西！
星爆氣流斬
↓
你上一題也填這個!噓啦!
求你把RA填完RRRRRRRRRRRR. 霸脫
↓
抱歉...很遺憾的，這系列我目前是處於半棄坑狀態，一方面是因為翻譯RA最費時費心，二方面是我認為我現在的能力還不足
這是一部好作品，值得用好的文字詮釋，但目前的成果連我自己都不甚滿意，更何況要給這麼多讀者看，所以先暫時停止，等有朝一日再繼續
讓你期望落空了對不起TAT
同上
↓
我猜你是指上一題的東西，所以我還是要回你
明明是念COSTCO!
翻譯有讓你的英文進步ㄇ
↓
有是有，但都不是在應付考試的方面
我翻譯的東西大多是網路流行文化下的產物(除了RA是偏向真的文學)，也就是口語化的英文，翻譯過程之中自然學到不少，可能是縮寫、也可能是因應潮流而出現的新字之類
不過真的對考試沒啥卵用
可以完全不回答這個問題嗎？
↓
可以喔，要不要回答都取決於你
海綿的洞洞真的很多
↓
你是海綿教的傳教士ㄇ，連兩題都講海綿
最喜歡的AV女優
↓
窩才不告訴逆咧，啊不過我可以使用替身回答，Ian表示他都看歐美的
牛奶巧克力那種
↓
太棒ㄌ，所以我可以吃嗎?
說！多益 托福 雅思 幾分？
↓
說出來我簡直是讓各位見笑，三個之中我只考過多益而已，而且拿了個沒金證書的845分
硬要拿出英文能力證明的話，也只有全民英檢中級通過和學測英文15級分而已...
慚愧啊慚愧...
所以第二頁那些問題的答案是？
↓
啊我就有公布了齁，只不過你在填答案的時候還不知道我會公布罷了
ㄏ
藍天白 ， 白雲藍 ， 小鳥綻放 ， 花朵唱歌 ， 請問攻擊直升機乘上155mm榴彈砲是多少 ?
↓
巴哈發大財
攻擊直升機平常都做些什麼呢？
↓
維護世界和平，帶動地方經濟，培訓可育之才，成就人生巔峰
ㄢㄢ
↓
你也ㄢㄢ
其實也沒(想到)甚麼特別想問的啦，總之謝謝一直以來分享翻譯迷因和國外作品
↓
不客氣~很高興你們喜歡
我想不到問題啦！
↓
那你可以跳過啊!
正能量多翻譯一點出來就原諒你
↓
可4一個星期更新一次已經不能再多了，我盡力了，這樣你願意原諒我嗎QAQ
現實的樣子吧
↓
毫無反應，就是個普通的死大學生，瘦瘦高高，戴著眼鏡然後一副宅樣
ㄩㄇ(X
↓
沒，開個玩笑而已
我拒絕
帽子給我好嗎？  認真，所以你現實中到底是誰？？
↓
不給，我要自己戴哼哼
現實中就是個普通的大學生，偶爾做點翻譯，其他細節請看樓上上我給的答覆
要當我女友嗎
↓
如果你4女森的話我再考慮(問題發言
"Your mom gay
對我填到這邊只為了講這一句"
↓
那我知道這份是誰填的了XD
所以我也要回: NO U~~
Soviet Or sOvIeT
↓
I choose... SoViEt!
('・ω・')
('・ω・')
('・ω・')('∀')
('・ω・')
('・ω・')
(以上我是在幹三小)
請問芳齡
↓
嗯，我不知道你在幹三小
然後我區區19不足掛齒
= =
↓
你好棒，在等於等於之間加空白才是真理
但是 我還是要拒絕
↓
可...可惡，居然連續拒絕兩次...
可以翻zomcom 嗎(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
↓
欸不是，我說zomcom根本沒有東西好翻吧，除了各話標題之外都是圖啊
放腿照ㄇ!?
↓
為了回覆你，害我在三更半夜餓得要死的時候去找這圖，你要怎麼賠償我(X
你一個月平均尻多少次?
↓
根號i
我明天晚餐吃啥?
↓
按照你前一題的回答「課金跟吃飯一樣」，你大概要吃錢吧?
格
↓
斷!斷!斷!
為什麼外星人不戴帽子？
↓
因為紫色啊
請問你有低落的時候嗎XD
↓
這是什麼傻問題，當然是有囉XD
我也是人，總有開心跟難過的時候，但我並不是那種容易低落的人，甚至可以說是樂觀得過分，雖然這樣有點自肥，不過我自認是個相當正能量的傢伙啦www
齁喔喔喔是QA嗎
那我就不客氣了



交女友沒啊∠( ᐛ 」∠)＿
（謎：齁喔喔喔是個直球對決啊！）
如果你回答有的話我就退追
（並沒有）

容我再問一個問題
你做這個表單時吸了多少
↓
儘管有見過一次面，但開門見山就問這個是對的嗎XD
那我也直球回應了!過去式:2任、現在式:無、未來式:我他媽怎麼會知道(°∀｡)
霸拖不要退追好ㄇ
喔然後我大概吸了420噸的大麻(°∀｡)
我努力了...但我真的想不到
↓
沒關係~你盡力了ˊˇˋ
你是烏龍麵派，還是拉麵派？
↓
都蠻喜歡的，不過我更偏好拉麵一點
你是不是在翻譯過程中都被各種JOJO梗劇透光了www
↓
度!!!我明明連第一季都還沒補完啊!!!
但是我已經知道西薩死了、吉良吉影的性癖、歐拉歐拉無馱無馱、舔汗測謊、但是我拒絕，還有一大堆有的沒的，天殺的啊啊啊
1.你的暱稱是怎麼來的?  2.你是不是替身使者?  3.誒嘿?
↓
真是有條理的問題呢~讓我慢慢回答吧
1.Pomelan是Pomelo(柚子)與Alan(我的英文名字)的合體自創字，會用柚子的原因是我小時候就被爸媽這樣叫(我的中文名字裡有個「ㄧㄡˋ」的同音字)，然後某天我跟同學聊到我在想網名的時候，他隨口說那不然你就把這兩個字組在一起好了，於是Pomelan就這麼誕生了(原先我只想到Alan the pomelo這種)
2.我不是替身使者，但是我有替身! Ian和JO都是我的替身!
然後解說一下JO這傢伙，你們大概是第一次看到，他算是我的美術總監，我的粉專頭貼就是出自他手，而我也向他學了些PS的技巧
順道一題，我有委託他繪製新的粉專橫幅跟頭貼，大概寒假內會公開，期待一下吧~
3.咦嘻?
汝渴望貧乳還是巨乳？
↓
不管貧巨，只要能摸，都是好胸(等等，警察先生，我可以解釋-
一天尻幾次
↓
跟樓上某題一樣，根號i
._.
↓
-.-?
請問歹歹ㄉ歷史知識&梗是哪來ㄉ？是通靈的對吧(°∀｡)
↓
沒錯就是通靈喔!(X
好啦其實是來自國高中歷史課所學，我是個喜歡聽故事的人，所以歷史一直都是我喜歡的東西之一，也就累積了不少基本知識，加上高中幾個很ㄎ一ㄤ的捧油會一起聊這些鬼東西，或用這些東西講幹話，所以就變成現在這樣ㄌ
啊不過還是有時候會遇到不知道的東西，這時候就要仰賴Google了，網路真的是很方便的東西呢，但是看完資料之後如何用自己的話說解釋你們聽，這又是另一個故事了~
那我就跳過囉
↓
DOUZO!
有沒有考慮吧中午梗圖翻譯成英文再放到外國論壇/社團裡，感覺是個好主意對不對(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵)
↓
是個好主意，但是
1.中文梗圖的侷限性比較大，很多都是只有中文使用者才能理解，或是必須身為當地人才能懂
2.時間啊啊啊!!!
3.我的肝啊啊啊!!!
ㄩㄇ，修幹 好嗎
↓
上面有人問過了，但是答案不變，我拒絕!
想不出來可以直接跳過喔. 好喔
↓
那你就直接跳過啊!
想不出來可以直接跳過
↓
此刻，我放棄了吐槽
那麼，喜歡讀者吐槽還是知識補充？
↓
我可以選都很不錯嗎?吐槽都可以促進和創作者之間的交流，補充則可以讓更多人得到更豐富的收穫
約嗎
↓
不約啦，怎麼那麼多人想約
好啦，謝謝翻譯，充實一點生活
↓
不客氣~生活方面我會努力的!
怎麼會想開始翻譯：3？
↓
啊哈!我就知道一定會有人問這個www
這是一個很長的故事，而且精彩到我有一次國文作文就寫這個拿去交了XD

登場人物:我、JO、Ian、JO的高一同班女同學
先備條件:我和JO、Ian同班；JO的高一同班女同學則和我們不同班

大概在我高二下的某個日子，JO高一時的同班女同學跑來找他問翻譯的東西。JO本來就是容易和女生成為朋友的傢伙(成為男閨蜜，而非男朋友)，所以有女孩子常跑來找他我一點也不意外。這個女同學因為非常喜歡Undertale，自願在網路上翻譯同人宇宙的短漫，而當時她就是來問其中一篇英文短漫的譯法，JO(他英文也不爛)似乎答不上來，就隨口叫她來問我，於是我就莫名其妙地把那四格短漫翻完念給她了。此後，她就會三不五時跑來我們班上找我，起初都是問些關於UT短漫翻譯的，接著開始進階到UT同人小說翻譯，後來甚至是不為了翻譯也會跑來ww也許跟人有關係，也許只跟作品有關係，總之在過程裡我慢慢翻出興趣來了，開始覺得翻譯很好玩，外加損友Ian動不動就推坑我一些英文作品，再加上看了好色龍的經營模式，於是在學測後為了滿足自己的自嗨夢，我就開始弄自己的翻譯網站了~

你可能會問，那我幹嘛花那麼長的篇幅敘述那個女生，因為她後來變成我女朋友了啊，不過上大學一陣子之後就分手了QQ
叫我跳過就跳過啊！擠都要擠問題出來啦！
ㄙˋ要不要辦抽獎蛤！（貪心鬼（（別理我
↓
到底在派三小啦幹!XD
然後我沒有預算辦抽獎啦嗚嗚嗚
準備好成為大法師了嗎？www
↓
還差好幾年啊ˊˇˋ
MMORPG成了我人生中的獵人漫畫，希望別讓子孫燒給我(前題是我能有子孫)
↓
我祝福你未來會有子孫，然後作者有說會縮短更新間隔，所以大概可以放心一點了!
呼...呼...(喘氣)你今天...(喘氣)...翻譯什麼顏色啊...？(喘氣)
↓
還好吧?這麼喘你要不要先休息一下?
喔然後今天的翻譯是獨角獸大便的顏色(°∀｡)
為什麼當(x^n)*(y^n)=(z^n)，n大於等於3時x y z為無解？
↓
此題由替身Ian回答:
x^4*y^4=z^4，若z=xy，則x y z有解，此外，如果你是想打費馬最後定理，x^n和y^n中間的符號應該是+才對ㄛ
在此附上維基百科連結: 費馬大定理
愛你 <33
↓
我還以為被悄悄話悄悄說告白完就結束了
結果這裡還有啊www
謝謝>///<
什麼時候要開讀者見面會?
什麼時候要吸貓?
什麼時候一起ㄎㄧㄤ?
貓貓很可愛
???
↓
等粉絲數量超過10萬…?
我前幾天剛去吸過www
任何時候都可以ㄎㄧㄤ啊
貓貓就是可愛!沒錯!
???
( 厂˙꒳˙ )厂
↓
乁( ˙꒳˙乁 )
新年快樂(X
↓
你也新年快樂喔!
想來點共產嗎
↓
同志，不只我，這世界需要更多共產
嗯... ("給你作死")
↓
啊我死了(X
啊...啊..?(?
↓
什麼…?什麼什麼?
ㄩㄇ
↓
我說了我拒絕了
↓
:DDD
能分給我歐氣嗎
↓
我自己的都不夠用了嗚嗚嗚
跳過！我很有良心(自己講)
↓
非常感謝你的協助(鞠躬)，不過你還是留了字啊，所以我還是會回覆一下
約嗎
↓
拒絕啦!
你有女朋友嗎
↓
目前沒有，至於以前的，上面某樓有說過了
ㄐㄐ！
↓
大ㄐㄐ!
額…我就是要跳過爽啦！
↓
可以，但是你還是留了，所以我還是得回
有看過bill wartzㄇ 是一個我很推的youtube頻道ㄛ
↓
有看過他的影片，速讀世界史和日本史，我覺得真的很讚很ㄎㄧㄤ
請問目前為止在翻譯工作上有沒有遇過最令人印象深刻的事情呢？
↓
要說是印象最深刻，肯定是在巴哈獲得空前的迴響這件事啊~
我在巴哈潛水其實有大約一年吧，想了很久才決定要在場外發文，說真的，那篇我原本預期會直接沉掉，或是被噓到折疊，結果意外地獲得大家的好評，甚至在不可思議的速度之下，不到一個月就突破了1000樓!
收到這樣的回應我真的又驚又喜呢~
嗨
↓
嗨
你有女朋友嗎？是來自異世界的住民嗎？是金髮巨乳賢慧的妖精小姊姊嗎？有妹妹嗎？是貧乳傲嬌雙馬尾的吸血鬼嗎？有車子嗎？是狂派還是博派？有駕照嗎？是熟練的老司機還是新手上路？翻譯以後會上車嗎？會因為奶媽還是蘿莉而上車？
↓
你怎麼問題這麼多啊!好吧我就全部回答了!
1.目前沒有，而以前的紀錄請見上面某樓
2.不是，但如果可以的話，我希望我是
3.不是QAQ 如果我是就好了
4.窩沒有妹妹嗚嗚嗚
5.別說了，當不成只會讓人更難過
6.有腳踏車ˊˇˋ
7.說腳踏車嗎?那我希望他是博派
8.我沒有駕照啦!
9.如果開始翻我目前感興趣的那部...可能會
10.都不是因為那些，如果我真的開始翻譯你就知道了
所以說施主，您到底嗑了甚麼呢，通通都給我來一點好嗎?
↓
我什麼都嗑，只要有心，怎麼嗑怎麼ㄎㄧㄤ(°∀｡)
有想過投稿梗圖，但要如何知道拿來改的原圖是否有版權問題呢？
↓
這真的很難去考證，有時候不管怎麼找就是找不到圖源，只能憑良心去做，不要把原圖的浮水印塗掉，並且說明自己從哪裡拿到這張圖片
我們拿Rando系列舉例，如果你想把他其中一篇短漫更改台詞，使其成為梗圖，最好的辦法是去詢問作者或去看看作者的社群平台上是否有說明他的作品的利用規範，接著在不覆蓋作者資料的情況之下進行改圖，發布後也請記得附上出處，這樣才是對作者最大的尊重
想要你出示真人照
↓
並沒有，不存在的，不要瞎掰好嗎
ㄩㄇ
↓
夠了喔，為什麼這麼多要ㄩ的
所以SatW 啥時要填(被打)求各種爆照(再被打)求各種女裝照片(揍飛)
↓
SatW嘛...跟RA的情況有點像，目前是半棄坑狀態呢，儘管製圖難度不高，但是考證的部分比歷史迷因還麻煩啊，後來就有點怠惰了，抱歉...
不過我還是會找時間把已翻譯好的搬到巴哈來，儘管暫時沒有繼續翻的打算，但至少讓各平台進度打平
沒有爆照啦!你要是有辦法你自己來拍啊!(欸，484立了什麼奇怪的flag)
女裝更沒有啦!這是什麼奇怪的要求
第二頁的正解會公佈嗎?(還是根本沒有www
↓
會公佈，而且已經公佈囉~而且就算沒有絕對正確答案，我也有準備預設答案啦
Furry好讚ლ(´ω`ლ)
↓
意思是要我翻譯相關的作品嗎www我會考慮的
請問你這季有沒有追動畫番，如果有，哪幾片你最喜歡?
吸引你入翻譯坑/梗圖坑/動畫坑/其他各種坑 的原因和支持你持續創作的原動力XD
p.s. 在這頁停了十分鐘才想好 因為原本想問搞笑問題但腦袋打結想不出來XD
↓
本季我有追幾部，但是只限於動畫瘋有的:荒野的壽飛行隊(我TM吹爆水島努!)、笨拙之極的上野(鬼畜之極的田中)、ENDRO!(ㄅ-ㄅ4，我絕對不是為了ㄌㄌ)、輝夜姬想讓人告白(我以為是閃光，結果是搞笑ww)、笑容的代價(不過這部我還在觀察)、史萊姆(儘管這是上季的，但畢竟半年番)
入坑的原因很多啊，翻譯坑的解答在上面我有回答過了，所以跳過，梗圖坑是因為某天Ian拿了好色龍的梗圖給我看，然後我就跌進去出不來了XD
動畫坑，這就奇妙了，我其實是因為遊戲而開始入宅，所以入坑作其實是少女前線www開始玩之後就大量接觸到同人二創的圖，接著才彎回來看到動畫漫畫甚至是輕小說，而我第一部即時追番的動畫是工作細胞ˊˇˋ(超晚的有沒有，我菜逼八)
其他各種坑，沒有特別說明我就直接略過啦~
要說動力的話，大概是讀者們給的正向回饋，所以我開始在巴哈發文之後，整個更新頻率都高了起來(笑)，我最初在翻譯的時候壓根不會有人來看啊ˊˇˋ網站一篇文章的閱覽數屈指可數，粉專剛創時也只有親友團會點讚，但我又不是什麼交友廣闊的人，貼文的讚也幾乎都是個位數，那時候都是靠熱情跟傻勁在撐，一旦冷卻下來，就整個廢掉了，所以造就了當時動不動休更，或是忽然斷更好幾個月，後來不知道是哪篇發表開始引起關注，有了新讀者加入，伴隨回應，讓我更有意願去創作，進入巴哈之後更是達到高峰，也許有人會說這是粉絲向的創作，也許有人會說這是愛慕虛榮，但我很誠實地說，我就是會因為這樣而去努力，看到大家因為我的翻譯而快樂，並且願意留下回饋或感謝，我看到之後真的很開心，這樣的互動我很樂在其中，自然就會願意繼續下去，帶給大家也帶給我自己歡笑~
當初為甚麼想做翻譯這些
↓
上面有解釋了，這裡就不多做說明~
:()
↓
(°∀｡)
叭噗叭噗，叭噗叭噗叭叭噗，叭噗叭噗叭噗叭噗？(叭噗叭噗)
↓
抱歉我沒學薯泥語QAQ
hi?
↓
hello
再快一點
↓
你上一題填「更新快一點」，這裡又填再快一點，可惜我沒辦法做到10秒16更新啊
喜歡女孩紙還是男孩紙
↓
喜歡女孩紙，但是近期接觸太多有關娚孩紙的東西，我覺得...不太妙啊...
為什麼在黎明猜想中提到所有的自然數總和會是-1/12這種違反常識的答案？
↓
我說你想打的是黎曼猜想吧，然後那東西應該不是你這樣解釋的吧...因為這個而引戰的文我看多了，所以也就不多加贅述，還請自行去尋找正解
有沒有什麼作品是很想翻 可是一直得不到回覆的
↓
曾經有想要翻Klay World系列影片(這是一部超ㄎ一ㄤ卻又超精緻的黏土停格動畫)，對創作者發過2次翻譯授權請求信，但都石沉大海...不過也還好他沒有回，不然我的工作量又要爆掉了(而且後來發現影片翻譯比圖片複雜多了啊)
你喜歡jojo嗎？
↓
算是喜歡吧，但還不到粉絲的程度，再說我第一季都還沒補完，哪談得上什麼粉絲呢
如果帽子在太平洋噴殺蟲劑，並且火星是暴風雪，那麼Pomelan的狀況是什麼
↓
在半夜四點多，回著問卷，思考著我是不是該去睡了
有考慮增加更新頻率嗎～
一天兩更
質 量不變
↓
要保持質量又要增加更新頻率，這不就是又要馬兒跑，又要馬兒不吃草嗎XD以我現在的狀況，這是不可能的，除非你們可以接受我把一次更新拆成五次發，一次一張，但是一天五更這樣
Pomelan PomeIan Pome1an ㄋ是哪ㄍ
↓
我是Pomelan
可以去學日文一，以造福廣大群眾嗎？
↓
說真的我會想學日文，但主要是為了自己，而且目前日文翻譯感覺已經相當飽和了啊...我還是先把英文翻譯顧好再說吧
自我介紹一下
↓
我叫Pomelan，是個譯者，讓我來幫你討回閱讀英文作品的公道吧!
我三玖派啦！
↓
三玖天下第一!

ㄋ喜歡帶把的還是不帶把ㄉ
↓
上面有類似的問題，所以這裡簡答，喜歡不帶把的，但近期似乎有點動搖...?
嫁給我ㄅ(？)
↓
你不要趁亂求婚啊!太..太突然了啦..>///<
那麼，請報上你的年收入(X
請問您今天要來點兔子嗎
↓
好，請給我更多點兔
#難民生活Day344
我會直升機螺旋抽插 ㄩㄇ
↓
這樣會受傷ㄅ...然後當然不ㄩ
有打算翻譯影片類的東西嗎？
↓
欸我明明有翻過SSF啊，這部分是有想法，但是影片翻譯的麻煩程度實在太高，而且還有硬體層面(電腦)不夠力的問題(輸出很耗時)，未來再做打算吧
(°∀｡)
↓
(°∀｡)
大大是怎麼進入翻譯的坑的呢
↓
上面有解答了，還請去看看呢
你不要給我斷更！ 給我肝下去
↓
沒有最肝!只有更肝!(暴死
我什麼時後能交到女朋友
↓
緣分來到的那一天，祝福你在不久的將來就會遇到
先別管問券了，你聽過安麗嗎
↓
BANG
如果我說三圍是不是很母湯
↓
我其實不知道自己的三圍欸...而且我也懶得去量，所以跳過吧，你只要知道我不胖，甚至偏瘦
這樣就好了
人活著只會受到痛苦 活著到底有什麼意義
↓
不只會受到痛苦，還有歡樂，還有溫暖，還有好多好多東西，如果只因為痛苦就否定了生命，這樣豈不是太可惜又太武斷了?
而且活著才可以看我的翻譯吧!這很重要吧!
要個人照!!!   )JOKE
↓
沒有，有的話也不給你XD
真實身分喔喔喔喔喔
↓
一個正在放寒假的大二學生，是個宅宅，這樣回答OK嗎?
請問您做翻譯的目的
↓
(拜託不要用「您」啊)
你問目的啊，一開始只是為了爽啊，真的，最一開始，沒有人氣沒有收入(不過現在也沒收入就是)，翻譯就是自嗨罷了，後來有了讀者，就變成為了讓大家開心而做，從利己變成利他(?
每場見人就戳(見人就戳)!!!見人家戳!!!見人家戳!!!! 媽德操，我在這邊誠摯的呼籲 哈ˋ ! 你凡是有被我戳到被我記起來對不對，你一律不要參加什麼小型比賽什麼，只要讓我看到你的臉，我一定到現場去打你 ! 一定打你 !!!  不是，有時候你知道社會就是這個樣子，當一個社會已經腐敗到一定程度的時候，比如說像菲律賓，阿，腐敗到一定程度的時候，就需要一個瘋子出來整治他們 ! 沒關係你們就繼續戳沒關係 ! 我逮到一個就揍一個，一定 一定把你鼻樑打歪，你如果那一天被我揍完，你去醫院檢查，沒有腦症盪，我在這邊給你打到腦症盪，操你媽的。幹真的沒有想法欸 ? 這要我怎麼做 ?我每場都那麼認真，為甚麼要戳我啊 ? 沒差，你們 你們 你們不戳那種嘻皮笑臉的人，你們喜歡來戳我，我是沒什麼意見，因為我這個人是很認真的人，你們戳我沒差，凡是被我記住的每一個人 ! 只要有 只要你們敢參加任何一場比賽，我不小心在樹狀圖比賽名單看到你，我跟你講，我現場一定打到你鼻樑歪掉，你也不用想上場比賽，我，那個主持人一介紹完，我馬上衝上台上 去把你媽的尻 把你尻成智障， 操你媽的，你他媽的你不信阿 ? 沒差 ，你他媽有膽就去啊 試看看，你最好是他媽的去之前 寄他媽的 寄到我粉絲團說 ㄟ我是誰誰誰，戳爆你那一個，ㄜ我現在去參加什麼比賽，你要不要來想扁我一頓，我一定他媽的打到你老媽媽來(((((聽不到))))，他媽的有夠扯欸，奇怪欸他到底是怎樣啊 ? 欸我每一場都那麼認真玩欸!!!!!每一場欸!!!!  他媽不管，沒差啊反正我跟你講，G社辦什麼活動，我他媽 就在他那個活動場扁人阿，他媽的有夠扯的欸 ! 不是我在講欸 ! 為什麼一個遊戲可以蝦成這個樣子阿 ?
↓
鬧，下去，慢走不送(會不會太兇啊?)
來吧 ? 提出任何你想問的東西 ?  
↓
你只是把標點符號都換成問號而已啊，所以你要讓我反問嗎?
好，我想知道填這個答案的人是誰
貓貓 or 狗狗 ？
↓
貓貓，絕對是貓貓，貓貓就是可愛，可愛就是真理!
你最喜歡的作者是？
↓
如果是問我手邊有翻譯的作者，我最喜歡Huffy-Penguin，他很年輕，充滿正能量，願意用自己的創作鼓舞他人，我也想成為他那樣的存在
啊如果是指其他的，我喜歡HOW哥(Youtuber也算是作者吧)，用自己的創意讓惹人厭的業配變得超有戲，就算只有一個人也能完成如此成就，我真的很佩服他，不過現在他就是個叛徒啦叛徒!
所以我說那個女裝？
↓
所以你說個X啊!沒有那種東西
為什麼我沒有人愛
↓
我相信應該沒有人可以做到真的沒有人愛，所以你也不太可能這樣，而且別忘了，還有我愛
你們這些讀者~
六選一 ①巨乳②貧乳③蘿莉巨乳④男♂的♂也♂好⑤女版的Pomelan⑥このDIOだ
↓
所以我選完這個可以幹嘛??總覺得好像只有⑥可以選啊??
遇到什麼樣的狀況會停止翻譯呢? (想先有心理準備~~呵呵)
↓
短期停止的話，就像是我日常斷更那樣，通常就只是當天時間不夠用而已，或是遇上硬體方面的問題(網路/電腦出狀況)
中期停止，像我之前出去玩或是在忙現實生活的事情，理由很簡單，就是出去玩啊，自然就沒空翻譯，而且我也不希望出遊還要帶著更新壓力，另外就是現實生活，課業啊!(或是心理)身為學生，這玩意兒也是沒辦法的事
長期停更，這個我就不知道了，要面對超大型的考試...?或是我遭遇了什麼重大挫折...?或很單純只是打賭輸了...?不確定，但這個應該不會出現，就算出現了也不會是突發的，絕對會公告
永久停更，呃...大概就是長期停更的各項威力加強版吧，未知的東西猜想也沒用，你就先當作這不可能發生吧
請問你真的是pomelan本人嗎?
↓
現在在回答你的這個是喔，不過我其實還有兩個小夥伴，Ian跟JO，不過他們的出場次數實在很少很少
歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉
↓
一樣，無馱*127
星爆氣流斬
↓
無論如何，噓就對了
你是病病教徒嗎？
↓
是!喔喔喔居然可以在這裡遇到病病我真是太高興了!這一定是自在天的神蹟!偷偷告訴尼，這次有病解謎如果你有買設定集的話，在最後面的感謝名單裡可以找到我的名字喔www
口以戴面具自拍ㄇ(・ω・)ノ？
↓
這樣的話自拍還有什麼意義R 啊不過我也沒有要拍就是了
以後有機會，能翻一些和魔物娘有關的作品ㄇ
↓
如果有看到對我胃口的作品，有可能
幫我素
↓
你4+*嗎= =
ㄩㄇ 一晚多少啦
↓
不ㄩ，ㄩ了你也出不起
ㄩㄇ 一晚多少啦
↓
你484連續填了兩次啊?反正答案同上
請問在您工作經驗中推薦哪種的職業呀
↓
我只當過學生...(然後再次宣導，拜託別用「您」這個字啊)
暫無
↓
好喔，那你要補了沒?
請問這區塊讓人提問的嗎
↓
你的問題是請問這區塊讓人提問的嗎嗎?
幹嘛做翻譯 有什麼原因嗎
↓
上面有解釋了，請往上查閱
傳女裝屌照給我
↓
沒有那種東西辣!
直接跳過
↓
OK，請
你有沒有女朋友？
你喜歡吃蝦子嗎？
你的臉是紫色的嗎？
寫第二部分時嗑了什麼？能不能介紹一下？哪裡買得到？
↓
我分題回答喔
1.目前沒有，至於以前的記錄請往上爬文
2.不喜歡...我很懶，剝蝦殼超麻煩的
3.不是，為什麼會是紫色的啊?
4.也沒嗑了啥，就是前陣子路過我家的獨角獸給的大麻，要買的話你可能要去找他
任何你想問的東西！
↓
發問很正確喔
沒什麼想問的，大大加油
↓
謝謝啦~
熬夜填這個問卷正常嗎？
↓
正常，反正我也是熬夜出這個問卷的
如果西瓜不是南瓜，那麼南瓜皮則會失去了對於西瓜的疑問，同時天上亦會降下一本一點點，所以上天的死亡地底人的天上人的人數是多少
↓
我怎麼會知道...也許當西瓜是南瓜，然後就會有答案了
....Λ      Λ
（｡･ω･｡)つ━☆・*。
.⊂　　 ノ 　　　・゜+.
...しーＪ　　　°。+ *′¨)
.............　　 　　.· ′¸.·*′¨) ¸.·*¨)
　　......　　　　 　(¸.·′ (¸.·’*"
↓
你真該慶幸排版沒有跑掉XD
做模型嗎
↓
沒欸，雖然我覺得做模型很棒，但是沒有那個耐心和時間，同時也沒有錢
_(┐「﹃ﾟ｡)_
↓
∠( ᐛ 」∠)＿
行くよー
↓
Google翻譯說這是「我要來了」的意思，所以你要來做啥?!
你是否不同意不吃午餐不是午餐吃什麼的一個錯誤的選項？
↓
我是同意不吃午餐是午餐吃什麼的一個正確選項
你還在嗎
↓
在喔
你的英文程度很高嗎？翻譯梗圖需要英文很強嗎？
↓
英文程度普通，翻譯梗圖其實不用很強的英文能力，只要有一顆喜歡梗圖的心、充足的時間、散播歡樂散播愛的理想，人人都可以做到
咩修幹某？
↓
母湯
ㄩㄇ
↓
不ㄩ...天啊我有點回答到膩了...
ㄩㄇㄩㄇㄩㄇ（大誤
↓
不ㄩ不ㄩ不ㄩ(認真
可以女裝ㄇ
↓
不可以，這年頭484都喜歡叫人女裝啊，怕
你記得自己吃過多少片麵包嗎？

如果你不記得，就告訴我你是男的還是女的吧！就算是男的也沒關係哦，穿女裝就可以了（＾ω＾）(X
↓
可惜啊!我記得我吃了幾片麵包...!沒，並沒有，我並不記得，所以我得回答第二題是吧，總之，不是女的，但是也不會女裝
娶我好嗎
↓
這....這個...>///< 就跟上面某題一樣，如果你是女森再考慮(依舊是問題發言
現在看我揮，我只想抓你的內內
↓
還好我是有聽過那歌的，不然我就要吉你了(X
你知道相對論性質量如何簡單理解嗎QQ
↓
以下是來自替身Ian的回答:
1.光速是恆常不變的C
2.勞倫斯變換，光速不變的情況下，空間跟時間是可以變動的
順道補充廣義:
在狹義相對的基礎上描述重力，物質之間的重力來自時空彎曲，例如重力波和重力透鏡，包含愛因斯坦方程式(一個描述重力效應的重力場方程式)
我也不知道我節錄的對不對，總之可以參考一下
剛剛忘記說了：
謝謝大大？
為什麼是疑問句？
↓
不客氣?我也不知道為什麼是疑問句
「德國工藝世界第一」你認同這句話嗎?（史達林正在背後看著你
↓
認同!!但是我的心還是屬於蘇聯的!!德國也許搶得走我的眼，但是帶不走我的心!(不太確定我在公三小
*你們
↓
抱歉同志，這是我們作業上的疏失
你是替身使者嗎？
↓
我不是，但是我有替身~~
Do you know da wae
↓
YESSS I AM DA WAE!!!
漢斯何時可以開出全歐洲最棒的咖啡館
↓
當喀秋莎接受他的時候
沒什麼想問的
↓
行，那你為什麼不直接跳過就好
你為什麼會開始做翻譯
↓
上面有解答ㄌ，請爬文~~
你什麼時候才要翻完？
↓
我覺得應該不可能...除非是我自己放棄了，但是那也不可能...
(還是廢話)愛你<3愛你<3愛你<3愛你<3愛你<3愛你<3愛你<3愛你<3愛你<3愛你<3
↓
哇啊啊，這也太多愛了>///< 謝謝~
煮火鍋的時候救出來的蛤蜊(未丟下去)可以養嘛QAQ??
↓
可以養，但是不確定會不會活，還是建議食用
你那個括號裡打的字484要逼我在這裡打一些字啊
↓
ㄅ4，那是真的說可以選擇跳過，不然我要回太多問題了XD
之所以堅持是因為責任感嗎？
不是的話是?
您會不停的後悔已經過去的事情嗎？
如果有所想做的事是要先去考慮環境的允許在做還是先去做在看環境缺了什麼?
↓
責任感嘛，我想應該可以這麼說沒錯，想到自己的翻譯有人在期待著，就會覺得無論如何也想把東西做出來，但說難聽點也就是需要他人的認同吧...?希望可以得到別人的喜歡，希望可以得到別人的回應，不過這樣說似乎又太極端了...我也不知道怎麼說才對(攤手
後悔的話倒是不會，上面有人問過我是否有低落的時候，我的回答說了我是個樂觀的傢伙，所以不太會糾結於過去的事情，但也不代表我可以馬上無視錯誤的決定，而是說我可以更快地釋懷，並且在未來重新檢視的時候不會有太多的負面情緒
嗯...最後一個問題嘛，我會先看環境再做事，說真的我不是個會冒險犯難的人，你也許看我做翻譯好像很有目標又很勇敢，但其實並非如此，我也是矛盾了很久才開始做這個的，畢竟我終究是個普通人啊ˊˇˋ
約嗎(ry
↓
我拒絕(棒讀
恩
↓
嗯?
我愛你xd(來亂的
↓
謝謝~~>///<
東西
↓
南北
我有92 你有共識ㄇ
↓
沒有，但是我有無鉛汽油
如果小編是女生那我要把小編壓在鍵盤上幹
↓
怕爆，還好沒有
_(:з」∠)_
↓
_(:з」∠)_
potatopotato potatopotatopotato potatopotatopotatopotatopotatopotatopotato
↓
POTATO
你好？
↓
你也好啊~
...
↓
...?
奶子奶子
↓
同道中人
你愛我ㄇ
↓
愛，就對讀者的感謝之意的層面
這個問題是好問題嗎
↓
是，大概吧?
你上一次挖鼻屎是什麼時候？
↓
3秒之前
你翻譯的超~~~讚的辣~~~
↓
謝謝~你們讀者也超~~~讚的辣~~~
好啦都作死了 就問你之後有沒有考慮翻 美卡通
↓
目前沒有打算，不做影片翻譯的原因上面某題有稍微點到，但也許哪天我心血來潮會做吧
你是娚孩子嗎
↓
不是，但是可以是(?!) 沒有，我開玩笑的
可以直播露奶道歉嗎？
↓
我是要道什麼歉QAQ
可以日更把你的肝臟拿來獻祭嗎？
↓
不可以，這樣是殺雞取卵吧，我還想要活久一點
你聽過安麗嗎？
↓
不知道，但是現在不方BANG
顆顆  顆顆顆顆  顆顆顆  顆顆顆顆顆
↓
ㄏㄏ ㄏㄏㄏㄏ ㄏㄏㄏ ㄏㄏㄏㄏㄏ
都是怎麼樣知道這個作者的作品值得你去做翻譯的呀?
↓
通靈!(誤) 實際上有不少部都是Ian推坑我的，至於他怎麼知道的?這個我也不知道...也許真的是通靈也說不定
至於我自己找到的，就只是在FB和Webtoon上有隨興閒逛的好習慣，然後演算法就會推薦一些有的沒的，如果剛好對胃口就會翻
有多少存款？
↓
夠用的數目
ㄩ不ㄩ啦
↓
不ㄩ啦!是要講幾次!
知道東方projectㄇ
↓
聽過N遍了，然而從來沒有實際接觸過
蛤
↓
真的沒有想問的東西喔你不要誤會了才不是想不出來呢
↓
這-這是-教科書一般的傲嬌啊www
既然沒關係那就沒關係了啦
↓
...豪喔
河馬的汗是甚麼顏色的?~
↓
紅色的喔~
欸欸哩跨這啥，咖打掐欸!!
↓
大JJ
↓
的呂孩紙
ㄩㄇㄩㄇㄩㄇㄇ
↓
∩∪∩∪∩∪∪
譯者幾公噸？
↓
不重要，反正不會比你老媽還重
加油！
↓
謝謝!
你怎麼知道，不是一個人填了過250份問卷?
↓
好問題，我不知道，但是我還是會一個個回答就是了
ㄩㄇ?
↓
欸我真不能直接跳過這種題目嗎...我拒絕
為甚麼會想要進行翻譯呢?
↓
詳解請參見上方某題~
這題目也很迷因
↓
當然了，畢竟是我出的
俺俺想問但俺俺不問( ͡° ͜ʖ ͡°)
↓
傲嬌俺俺
想玩隻狼 謝謝茄子
↓
我也想玩，但我既沒有遊戲本體也沒有好的硬體，更沒有時間...
ㄩㄇ
↓
不ㄩ......天啊回答這還真累...
希望翻一卡車的歷史梗。。畢竟 喜歡歷史
那你覺得外星人看向窗框時，眼睛帶著什麼形狀的花蕊，也許是正在下床走向籃框準備殺球卻發現眼睛在地上吧？
↓
歷史梗目前就這一週一次(而且還有機會炸更)，頂多針對內容多找點新梗，不過歷史梗大部分都是老梗了...
ㄎㄧㄤ喔，有ㄘ毒，想必是紅綠燈形狀的眼睛造成毛茸茸的視線，所以投球的時候才會感到愉快吧
好!那麽我想問你又餓米有被表白過/表白過別人.

都真心話還説謊太iiiii不coooool了吧
↓
要真心話是吧!但是我怕說了會被異端審判啊!(炸) 不管，我就豁出去了!有!我被表白過，而且還兩次!(也就是上面所提的過去式兩任)
至於表白別人則是完全沒有ㄋˊˇˋ
怎麼學英文的
還有梗圖的資料哪裡來ㄉ
你都補充的了 好屌ㄛ
↓
說起學英文，我英文能力開始起飛的原因真的很智障www 其實我的英文原本超爛XD國小靠作弊才有能看的成績，國一還曾經小考20多分(欸幹我為什麼要自爆黑歷史)
但是後來開始去補習班，補習班的獎勵制度成為我讀英文的動力，那時候每週上一次課，會隨堂考50個單字的看中文寫英文(還是聽寫?我忘了)，考滿分的獎品是一杯手搖杯的飲料
對國中時的我來說，這可是天大的獎勵啊!(因為我們家不常喝飲料)就為了這個獎勵，每週的考試我都拿滿分，也就在那時候把單字的基礎打下了
後來因為單字量多了，學英文就變簡單了，同時我國中英文老師也很會教，從此英文平步青雲(X
補充的部分上面有人問過了，所以還請往上爬文喔
想推薦人入坑的作品
↓
近期的話有兩個
英文漫畫:Furi2Play
動畫:佐賀偶像是傳奇
...
↓
......K
喔喔喔喔喔喔喔喔！
想問的...

嘿嘿嘿，我要問些很ㄎㄧㄤ的...


翻譯的初衷以及對未來的想法
↓
還以為你要問什麼奇怪的問題XD 初衷啊，自嗨，度，絕對是自嗨，然後慢慢變成，為了看到讀者們開心的回應，未來嘛...總之就繼續翻譯，能不能靠這個當工作?誰知道。能不能靠這個找到好工作?誰知道。但不管怎麼，樣我樂在其中，就算最後還是只能當興趣也罷，繼續翻就對了~
肝還好嗎
↓
目前還感覺沒什麼問題，但是我有點擔心...
↖(◎△◎)↗
↓
(^w^)/
露臉讓我們嘴一下
↓
如果你們有辦法看到我本人的話才有機會，不然我基本上不自拍的(再說我自認沒什麼值得嘴的)
大一新生484
↓
84，我是大二
所以.你是從2330年來的還是2320年?
↓
我希望是2330年，感覺比較新比較厲害
有女朋友ㄇ，沒的話....










ㄩㄇㄩㄇㄩㄇㄩㄇㄩㄇ
↓
現在沒有女朋友啦QQ
然後就算是這樣，也不ㄩ不ㄩ啦
如果你有四支鉛筆，我有七個蘋果，那麼屋頂上可以放幾個鬆餅?
↓
經典考題，答案肯定是:紫色，因為外星人不戴帽子
所以說~啥時才要女裝爆照,說好的呢QwQ!!!!(上題的翻譯文)
↓
沒有沒有，哪有什麼女裝爆照啊!而且又是什麼時候說好的啊!
此外上題的東西我看不懂...
給你一個愛的抱抱≧∀≦
↓
在大半夜裡，這個抱抱顯得特別溫馨~謝謝>///<
如果我是DJ你會愛我嗎
↓
嗯...誰知道呢，也許會?也許不會?但是總之我不是特別喜歡那首歌
❤◝(･'ω'･)◟
↓
感謝你的愛心<3
你對萬聖節人們隨意擺放南瓜屍體做為擺飾有什麼樣的看法？
↓
太殘忍了，不過因為他們的屍體而讓節日變得更豐富，所以倒也不失為一件好事吧，但是這樣把快樂建築在他人的痛苦之上，似乎也不是什麼好事，所以我的答案是
郭，反正我又不會做南瓜燈
Pomelan是什麼意思???
↓
上面有解答過了，請爬文吧ˊˇˋ
腿照呢?，沒，被盜
↓
沒有腿照，但是有雞腿照可以嗎?

總算...全部回答完了...
講真的要不是因為堅持親自回應所有人，不然早就可以發了，反正我就是個會沒事找事做，然後把莫名其妙的東西當作責任的傢伙啦

最後，十分感謝各位的填答，也感謝大家的支持鼓勵，今後也請多指教了~