明明才剛出院卻完全不想閒下來呢！2019年最後一天了，要是這樣白白浪費掉可就沒有下次機會了啊啊啊啊（廢話），所以為了讓這個特別的日子有所價值，也為了彌補住院期間的空白，我們來看看2019年的我都在幹些什麼事吧，GOGOGO~
年度關鍵詞
沒錯就是stonks，2019有太多太多美好的突破和成長，除了用stonks之外我還真想不到更好的字眼來形容，儘管今年絕對算不上是一帆風順，但是危機也就是轉機嘛，整體來說我還是很感謝2019的種種，讓我能夠繼續在這裡和各位閒聊XD
新坑
新坑新坑新坑！今年開了好多坑啊，我怎麼沒爆肝啊（誤），來算算有幾部作品：2月開了狐娘賽高!、3月開了無處不在（舊版）、4月開了魔法使與惡魔女王+正式連載版的無處不在、12月開了Furi2Play，我一定是有病才開這麼多坑，不過我自己也都很喜歡這些作品，雖然作業量不小，但還是翻得很開心~
解析
歷史解析的演進，從一整陀直接丟在最下面，變成多了各自的小標，然後再變成一張圖配一段解析，之外寫作方式也從只有標準的起承轉合，加入了新聞式的倒三角，寫起來是愈來愈花時間沒錯，但是寫完超有成就感的，跟開坑一樣，我一定是有病(°∀｡)
製圖
這條你們看不懂沒關係，但是對我來說很重要，就是製圖方面的進步，從以前的300DPI、破億像素、輸出圖片超慢、一個專案好幾GB、上傳之後又都會糊掉…進化到可以保持良好的解析度又能縮小佔用空間，並且盡可能讓最多裝置正常閱覽不會糊掉，中間嘗試了N種方法真是累死我了，還好最後有摸索出來ˊˇˋ
排版
文章排版、圖片內的對白排版，這兩個也是改了又改的，今年算是有比較系統化的整理，文章裡，上下一集的超連結、作者的超連結、我自己的超連結，改成比較人性化的樣子；圖片裡，標點符號改用全形、以類似正式出版品的規格進行斷句，都是今年才做出的變革。
里程碑
大家還記得1月辦的各平台里程碑聯合慶祝活動嗎？那可是個不可思議的成就啊！想都沒想過我能達到這樣的高度，粉專1萬讚、場外串持續更新1年、小屋50萬人氣+2000訂閱、IG端1000人追蹤，網站也突破20萬次瀏覽了！這些都是我在高三末期草創翻譯網站的時候從來沒想過的，我文筆不佳你們可能感受不出來，但我真的高興得要死www
後來在9月的時候完成了第二次里程碑，小屋100萬人氣、3000訂閱、5萬GP、場外串1萬樓、IG也1萬追蹤、網站則是超過30萬流量，雖然這些數字也很厲害，但更重要的是，窩女兒辣！！Pomelan的當家看板娘終於跟大家見面了，一開始只是想把這胎死腹中的計畫跟大家分享，沒想到有人願意接手重繪！我都快哭出來了，有你們這些讀者真是太棒了嗚嗚嗚QAQ
而我在寫回顧的這個當下，其實也有里程碑的存在，小屋110萬人氣、4000訂閱、快6萬GP、粉專那邊快1.5萬讚、IG也是接近1.5萬追蹤、網站則是40萬瀏覽，果然紀錄就是要不斷突破啊。
螢幕
今年2月我迎來了現在的工作好夥伴，我的第一台螢幕，雙螢幕之後生產力大增，雖然與此同時遊戲沉迷程度也暴漲(°∀｡) 不過那都沒關係的啦，反正你們只要知道多了一個螢幕真的潮爽der~
遊記
反送中
這是我第一次體認到，就算是個人也有著影響社會的力量，那時候是因為我在IG收到了香港讀者的訊息，才決定發那篇文的，發文之後我又補了一個連署的網址，在IG那邊為了讓連結更好開啟，我是用限動發的（被追蹤數破萬之後可以在限動插外部網址），雖然無法確定最後有簽的人數，但就統計來看，那則限動觸及了4666個帳號、網址則被點擊了432次，代表至少有這麼多人被我的行動影響到，仔細想想不覺得很不可思議嗎？
新朋友樂透
在3月的時候，非常非常非常偶然地，巴哈上的譯者樂透大大看到了我很久以前的文章，還很用心寫了好長的留言，讓我有機會重新檢視當年自己的不足，也更加肯定了當下的方向，而後來也因為叭啦聊天串和少前的關係更加熟識了一些，而且還因為這樣認識了很多巴友，總的來說我很感謝樂透這位翻譯上的前輩（喔不過我剛剛發現，我根本沒加他巴哈好友啊，只有訂閱而已XD）
新朋友小羽
這個也是非常非常非常偶然發生的，詳細時間我找不到具體證據，但應該是6月吧，我在巴哈上閒逛的時候回了小羽的大聲說，然後就開始一段時至今日的聊天，一開始是用訪客留言，結果後來居然加賴了（尛），再後來她還被我抓來當了一段時間的翻譯校對www 總之感謝妳願意理我這個有點奇怪的傢伙，明年跨年如果真的可以的話我就把妳抓出來(°∀｡)
轉系
這件事我好像沒有公開提過啊？還是其實有但是我忘了？總之故事是這樣的，我在大一上的時候就被華麗地二一了喔！（驕傲屁）然後我就開始思考，原本讀的通訊工程好像跟想像中不太一樣啊，好像不太適合啊，好像該轉換跑道啊，然後我就開始退必修選通識，有點渾渾噩噩地開始過大一下。當時的轉系目標因為我在翻譯的關係，選的是外文，但是被退了啊可惡（雖然我現在是很感謝他們那時候退我啦，畢竟後來又發現外文並沒有想像中有趣），於是大二上又開始過著只有通識和自由選修的日子，然後在自由選修裡，遇到了我命中注定的-傳播系，這才是我要的啊！他們家的課每一堂對我來說都是如魚得水，所以下一次的轉系申請就投他們了。
經過面試之後，在今年7月終於收到轉系成功的消息，雖然因為是降轉，所以二年級重新來過，必須同時面對他們系大一+大二的課程，但是這個學期依然是我大學裡最快樂的一個學期，每一堂必修/必選修都有讓我發揮長才的機會，而教授給我的評分也都很不錯，自信心整個都回來了，這大概是2019年裡我最最最高興的一件事了~
直播
為了課堂作業而開始直播，這個理由真的有ㄎㄧㄤ，度的沒錯，今年10月的那個連假，一連開了3天直播，在線上和大家一起翻譯、聊天，還有讓你們看我玩遊戲，還達成了相當不錯的觀看人數和訂閱量，真是歡樂的回憶啊ˊˇˋ 只是之後就沒有再開過了，感覺可以找時間重溫一下www
停更
今年的10月底到11月底，我開始了一段超長的停更，原因蠻雜的，但就是我想先專注搞定現實生活啦，那篇停更通知底下收到了很多的加油打氣，老實說我一度想直接又不停更了，但現實層面的事情還是要顧，所以還是休息了。
停更期裡面處理了很多正事和雜務，回來的時候狀況好多了，雖然回歸之後又碰上期末地獄，更新量還是不夠多，但起碼不會有怠惰感了，這段休息對我幫助真的挺大。
氣胸
嘿對，最後一定會寫到這個，在聖誕節氣胸，然後住院到年底，eXcUsE mE wHaT tHe FuCk，好在是有趕在今天出院啦，要在醫院迎接2020什麼的，幸好沒有發生。這件事真的是完全沒料到，講個報告就觸發氣胸，這運氣是比E還糟糕嗎，雖然我必須說那場報告是我目前最自豪的一場，但這個副作用是在哈囉？
但是這也不完全只有壞處啦，氣胸讓我了解我以前的作息真的太「健康」了，然後還有很多像久坐之類的壞習慣要改，此外氣胸也讓我未來面對體力活的時候有了免死金牌，甚至連兵役都擋掉了呢:0
嗯哼今年大概就是這樣吧，寫起來好像流水帳啊啊啊，不管，就是這樣了。然後我的部分結束了，來看看我另外兩位存在感很低的小夥伴有什麼話要跟你們說吧。
Ian的部分
我先聲明，並沒有要女裝。不要瞎掰好嗎.jpg
JO的部分
憂國憂民呢ˊˇˋ
好啦好啦，到這裡是真的結束了，2019年我過得還蠻愉快的，遇見了好多新的人、新的事，超級充實的！新年祈願的話，希望不只我，而是大家都可以乘著stonks的趨勢，生活過得愈來愈好！
最後預祝新年快樂啦！未來也請多指教！