【翻譯】相信我系列 第99集

補更新啦!
為了彌補上週的嚴重斷更
今天一次10張大放送
各位久等的讀者,請用~










以下4張圖為讀者喬痔 滑剩頓投稿






梗的解析:

7.英國在17至18世紀期間到處擴張殖民地,然而英國人也很愛喝茶

8.俄羅斯在2015年時,有群抗議份子拿著聖水潑灑列寧的陵墓嘗試復活列寧,但後來被逮捕了

9.烏克蘭車諾比1986年發生核外洩事故,因此產生了很多陰謀論跟核突變生物傳說。而英國卡通天線寶寶,雖是兒童卡通,卻對某些人造成童年陰影跟反感。而圖裡的則是剛好不同顏色的核輻射防護服的人,被修圖加上天線寶寶的天線

10.原文其實兩邊都是Polish remover,意思是指甲去漬油,拆開來變成波蘭人Polish跟終結者Remover,但是因為太難翻了,加上二戰波蘭也有很多猶太人,所以改成去漬猶
原圖如下:

以上!
一年一度的社團成發又要到了
真他媽充實到爆炸喔喔喔喔喔